tort z elsą i anną